SMS met emoticons en afkortingen
Doordat je in een sms'je maar een beperkt aantal tekens kwijt kunt, ga je automatisch afkorten. Maar hoe werkt deze sms-taal. Het is namelijk wel handig als de ontvanger ook weet wat je bedoelt. Welke smiley gebruik je, en wat betekenen al die afkortingen en hoe gebruik je ze. En natuurlijk gebruik je deze afkortingen ook in je chat, Hyves, Facebook, Twitter en Myspace. Let op de vele Engelse sms afkortingen. Sms'en en chatten voor gevorderden. Het wordt hier allemaal uitgelegd.Afspraken
Natuurlijk, je kunt met iemand een afspraak maken over de afkortingen, die je in je sms'jes gebruikt. “For your eyes only”. Dat kan, maar er zijn ook wat regels. Onderstaand een overzicht met een heleboel emoticons (niet de plaatjes, maar de tekens) en veel gebruikte afkortingen en hun betekenissen in sms'jes en chats, Hyves, Facebook en Myspace. Wie ze kent heeft een grote voorsprong op anderen, omdat het veel sneller is.De emoticons zijn leuk maar wat betekenen ze
Al met al zijn er vele emoticons, die je kunt gebruiken. De meeste emoticons beginnen met “:”, er zijn ook uitzonderingen. Aardig is ook dat de pc het intikken van de emoticon code meteen ook interpreteert als grafische emoticon. Zo wordt :-( door de pc weergegeven als een boze smiley. Tot slot heeft een dubbel haakje meestal een versterkte betekenis van een enkelvoudig haakje. Dus als een enkel haakje bij een emoticon aangeeft dat je blij bent, geeft een dubbel haakje aan dat je heel blij bent. En zo verder.Kijk maar naar dit lijstje met sms-taal en de bijbehorende tekens:
| Emoticon | Betekenis |
|---|---|
| ^.^ | aardig |
| ::=)) | kijk een beetje dubbel |
| ;^) | knipoog |
| :^) | mijn neus is gebroken |
| :^( | mijn neus is gebroken en ben daar niet blij mee |
| :-) | ik ben blij, grapje hoor |
| :-):-):-) | ik lig in een deuk |
| :-)) | ik ben erg blij |
| ;-) | knipoog: grapje, ironisch bedoeld |
| :- | ik lach hard |
| :-( | ik ben teleurgesteld, boos |
| :'-( | ik moet huilen |
| :'( | ik moet huilen |
| :' | moet huilen |
| :-0 | ik ben verbaasd |
| :0 | doet me schrikken |
| :-P | ik steek mijn tong uit |
| :P | tong uitsteken |
| P* | tongzoen |
| 0:-) | je bent een engel |
| (0.0) | houd je in de gaten |
| <:o) | feestend |
| :-o) | oh |
| #:-o) | oh nee |
| :x | kus |
| :-x | kusje |
| 8-) | ik draag een bril |
| 8-0 | wat?? |
| 8-) | nerd |
| 8) | cool |
| :-# | ik heb een beugel |
| :-* | heb iets zuurs gegeten |
| :*) | ik ben dronken |
| :*-) | ik bloos |
| :-( | ik ben boos, teleurgesteld |
| :-(( | ik ben erg boos, teleurgesteld |
| :-)= | lachen |
| :-? | het doet me niks |
| (-( | ik ben erg ongelukkig |
| :-< | ik ben een beetje sip |
| :-@ | ik schreeuw, schreeuwen |
| :@ | ben boos |
| @ | tongzoen |
| (‘ _’ ) | saai |
| (-: | ik ben linkshandig |
| ((H)) | hug (omhelzing) |
| $-) | geldwolf |
| :-S | silly (dom, dom) |
| -< :-) | feestneus |
| :-f | steek mijn tong uit |
| :-| | verwarrend, serieus gezicht |
| :(|) | aap |
| :( | somber |
| ( '}{' ) | jongen en meisje die zoenen |
| :3 | schattig |
| :/3 | ik bloos |
| :‹3 | hart |
| ‹3 | houd van jou |
| :-7 | scheef-lachend gezichtje na een scheve of verdraaide opmerking |
| 8o| | met ontblote tanden |
| :-9 | heb likkende lippen |
| :-}[ | frons |
| }:-( | toupet in de wind |
| :-{} | lipstick |
| {} | geen commentaar, mondje dicht |
| {{:-) | ben alleen |
| :/ | ja ja, zal wel |
| :-/ | sceptisch |
| :<{) | ben volwassen hoor |
| :-d~ | ben zware roker |
| ::loves:: | hou van jou |
| :-o | geschrokken |
| :-{} | blaas je kusje toe |
| {:-) | heb een toupet op |
| }:-) | heb een toupet op, maar dan verkeerd om |
| |-I | heb slaap |
| >:-> | duivels gezichtje |
| >;-> | duivels gezichtje met een knipoog |
| 0;-) ->} -> | Amor |
| %-} | dronken |
| :%) | ik bloos |
| %-( | ben verward |
| |-<> | tuit mijn mond voor een kus |
| () | knuffelen, knuffels |
| (:-... | heb gebroken hart |
| $-) | heb loterij gewonnen |
| :x | een geheim is veilig bij mij |
De Engelse sms afkortingen
De sms-afkortingen komen vaak uit het Engels. Enkele afkortingen zijn hieronder weergegeven. Vele afkortingen kunnen ook weer met elkaar worden worden gecombineerd. Het geeft een zeer interessant lijstje sms-taal:| Afkorting | Betekenis |
|---|---|
| 2day | today (vandaag) |
| 2morro | tomorrow (morgen) |
| 4u | voor jou (for you) |
| 7uv | 7 uur vanavond |
| @ | bij |
| 112 | help me |
| 8er | achter |
| afk | niet online |
| ajb | alsjeblieft |
| ant | af en toe |
| bbq | barbeque |
| biw | ben ik weer |
| bjb | ben je bedonderd |
| bjt | bij jou thuis |
| bmt | bij mij thuis |
| cu | tot ziens (see you) |
| cu l8er | tot straks (see you later) |
| -c | ben niet zo blij, ongelukkig |
| -C | ongelooflijk! |
| B-) | cool |
| d8 | dacht - date |
| =D | grote grijns |
| =:) | punker |
| (=_=) | slapen |
| :D | grijnzen |
| ff | even |
| gb | geen bezwaar |
| gen8 | goedenacht |
| gid | geen idee |
| gg | got to go |
| hst | hoe laat is het |
| ibb | ik ben boos |
| ic | ik snap het |
| id | idee |
| iml | Its My Life |
| imj | ik mis je |
| irl | in het echt (real life) |
| j4f | just for fun |
| jam | just a minute (even wachten) |
| joa | jij ook al |
| k4u | kusje voor jou |
| kill | jongen |
| kit | houd contact (keep in contact) |
| hvj | hou van jou |
| kjmo | kom je me ophalen? |
| jw | ik vroeg me juist af (just wondering) |
| ld | lekker ding |
| lml | lijkt me leuk |
| lol | laugh out loud; lots of lust |
| lwia | laten we iets afspreken |
| m=j | ik mis je |
| nm | geeft niet (nevermind) |
| nme | niet mee eens |
| nd | niet doen |
| nx | niks |
| odn | ook dat nog |
| omg | oh my god |
| oml | over mijn lijk |
| ;O | verbaasd |
| plz | alsjeblieft |
| pw | prettig weekend |
| th | tussen haakjes |
| thx | bedankt |
| tm | tot morgen |
| ts | tot straks |
| tz | tot ziens |
| u | je |
| unk | je weet maar nooit (you never know) |
| urr | je hebt gelijk (you are right) |
| y | why - waarom |
| vm | volgens mij |
| wb | welkom terug (welcome back) |
| w8 | wacht |
| w88 | wachten |
| w8 ff | wacht even |
| wkjl | wat kun jij liegen |
| wom | wacht op me |
| ww | waar en wanneer |
| xje | ik zie je |
| xx | kisses |
| X-( | irritant |
| wyp | wat is je probleem (what is your problem?) |
| zzm | ziek, zwak en misselijk |
Slot
Natuurlijk is het ook altijd leuk, om je eigen afkortingen te verzinnen met vrienden of vriendinnen. Dan kunnen alleen je echte vrienden en vriendinnen je smsje en chat krabbels ontcijferen. Zeker het proberen waard, en natuurlijk erg leuk om te doen.Gerelateerde artikelen
Hoe stel je Hyves SMS-alerts in? Tegenwoordig wil men maar al te graag up to date zijn, ook met hyves-profielen. Maar met…Hyves koppelen aan Facebook en Twitter Veel Nederlanders maken gebruik van Hyves. Veel buitenlanders maken echter gebruik…
Thuiswerk als sms chat operator Als je op zoek bent naar thuiswerk, zie je vaak verschillende oproepen staan voor sms cha…
Hyves versus Facebook Hyves, bijna iedereen in Nederland heeft het al! Maar er is ook Facebook. Wat zijn de overeenkomste…
Sms chat operator worden: Een droombaan? Het klinkt bijna te mooi om waar te zijn. Vanuit je luie stoel sms’en en daar ve…
Reageer op het artikel "SMS met emoticons en afkortingen"
Hantjeee, 08-02-2012 16:49
Wat betekent -_- ?
Reactie infoteur, 09-02-2012
Beste Hantjeee,
-_- is een (alternatief) gezichtje.
Met vriendelijke groeten,
Zeemeeuw
Valerie1221, 17-09-2011 16:34
Wat betekent: WRU, 8bj , djwebffan en jbnt^?
Reactie infoteur, 17-09-2011
Beste Valerie,
WRU is where are you ofwel waar ben je.
8bj is 8 bij jou of 8 uur bij jou.
djwebffan is doe je webcam even aan.
jbnt^ is jij bent niet te dom.
Groetjes,
Zeemeeuw
Denillus, 08-08-2011 09:01
Wat betekent deze regel eigenlijk?
.v ^0^ :=) <}}}>< 3:-o <:3)~~ =:x =====:} (:=
Reactie infoteur, 08-08-2011
Beste Denillus,
Ik vrees dat er wat tekens verkeer en dubbel staan. Een geheim is bij de chatter in goede handen, tegelijkertijd is hij/zij verbaasd. Houd van jou staat er ook :).
Met vriendelijke groeten,
Zeemeeuw
Piet, 14-07-2011 10:02
Mijn vraag is, wat betekenen de volgende Emoticons.
= ) :-)=
?:-@
en
^():-)
Bedankt
Reactie infoteur, 14-07-2011
Hoi Piet,
=):-)= Abraham Lincoln.
?:-@ Ik schreeuwen?
^():-) is combi van ^() lekker knuffelen en :-) smiley of met een 0 is ^0:-) Lieve engel.
Met vriendelijke groeten,
Zeemeeuw
Ik Ben Cool !!!, 14-05-2011 22:09
Wat betekent <3 zonder iets erbij?
Reactie infoteur, 15-05-2011
Beste Ik Ben Cool,
<3 ben ik nog nergens tegengekomen, wel :<3 voor hart.
Groetjes,
Zeemeeuw
Petra, 08-02-2011 09:34
Wat betekent :-* of :* ?
Groetjes...
Reactie infoteur, 08-02-2011
Hoi Petra,
:-* betekent ik heb iets bitters gegeten.
:*) betekent ik ben dronken. Met haakje rechts.
Met vriendelijke groeten,
Zeemeeuw
Ik!, 18-10-2010 02:03
Heeii
wat betekent s.l.e.w??
xx
Reactie infoteur, 18-10-2010
Hoi Ik!
Slew betekent een hoop of veel. Hangt wel van de context af.
Groetjes,
Zeemeeuw
Laraa, 01-09-2010 12:40
Wat betekens deze smile :3
Ik krijg hem best vaak en weet niet precies wat de betekenis ervan is.
x
Reactie infoteur, 01-09-2010
Hoi Laraa,
:3 staat voor schattig.
Groetjes,
Zeemeeuw