Film downloaden en op DVD branden (inclusief ondertiteling)

Je hebt van het Internet een film gedownload die je graag op een DVD wilt branden om hem vervolgens te kunnen bekijken met je DVD speler die gekoppeld is aan je televisie. Ook wil je hier graag de ondertiteling bij hebben. Maar hoe krijg je dit allemaal voor elkaar? Forums op Internet bevatten vaak moeilijke taal die alleen ervaren computergebruikers begrijpen. Ervaar nu hoe simpel het eigenlijk is om een film te downloaden en deze op DVD te branden (inclusief ondertiteling).
Voordat je een film op DVD kunt zetten, moet je er op het Internet één gedownload hebben. Hieronder wordt stap voor stap beschreven met welke software je een DVD kunt downloaden, op wat voor soort websites je films met ondertiteling kunt vinden en hoe je deze films vervolgens op een DVD kunt branden, inclusief ondertiteling als je dat wilt.

Downloadprogramma

Om films te downloaden, welke bestaan uit torrent bestanden, heb je een programma nodig die torrents kan downloaden. Een door veel mensen gebruikt softwareprogramma om films (maar ook CD's en software) te kunnen downloaden is het programma uTorrent. Andere voorbeelden van dit soort programma's zijn: Bittorrent en Sontonic. Omdat uTorrent het meest wordt gebruikt volgt hier een uitleg hoe je deze op je pc kunt installeren.

Volg de volgende stappen om uTorrent op je computer te installeren:

• Stap 1: klik op Free Download
• Stap 2: kies Uitvoeren om de software te downloaden
• Stap 3: kies nogmaals Uitvoeren
• Stap 4: kies 2x ''next''
• Stap 5: kies ''I agree''
• Stap 6: vink de opties aan die je erbij wilt installeren en klik ''next''
• Stap 7: klik ''next''
• Stap 8: vink nog een keer de opties aan die je wilt installeren en klik op ''Installeren''

Volg de volgende stappen om uTorrent-opties goed in te stellen:

• Stap 1: start het programma uTorrent op
• Stap 2: klik op ''Opties'' in het menu
• Stap 3: klik op ''Voorkeuren''
• Stap 4: klik op ''Mappen''
• Stap 5: stel in in welke map op jouw pc je jouw gedownloade films op wil slaan
• Stap 6: klik op ''Toepassen''
• Stap 7: klik op ''OK''

je bent nu klaar om een film te kunnen downloaden

Waar haal je filmbestanden vandaag om te kunnen downloaden?

Deze filmbestanden worden ook wel torrents genoemd. Je haalt ze van speciale film-torrent websites.
Voorbeelden hiervan zijn: www.torrentz.eu, www.isohunt.to, www.thepiratebay.se, etc. Op www.informatieplatform.nl/filesharing/beste-torrentsites zijn nog vele van dit soort sites te vinden.

Volg de volgende stappen om een film te kiezen en te downloaden:

• Stap 1: zorg dat je je torrent download programma geopend hebt
• Stap 2: zoek op de titel van de film welke je wilt downloaden op de torrent website
• Stap 3: klik op de naam van de torrent (waarbij je ziet wat de kwaliteit, het formaat, de grootte en het aantal seaders en leechers zijn (mensen die deze film al binnen hebben of ook aan het downloaden zijn)
• Stap 4: klik op ''Openen''
• Stap 5: klik op ''OK''

de film begint met downloaden

Sommige films die je download bevatten automatisch de Nederlandse ondertiteling. Voor andere films moet je ze apart downloaden via een daarvoor bestemde website. Voorbeelden van deze websites zijn: http://www.ondertitel.com en http://www.nlondertitels.com

Het verkrijgen van de ondertiteling bij de film:

• Stap 1: ga naar de de website waar je de ondertiteling vanaf wilt halen
• Stap 2: klik op de download en kies ''Opslaan'' en sla het ondertitel-bestand op in de map waarin ook je films terecht komen (dit heb je van tevoren in het uTorrent menu ingevoerd)
• Stap 3: wacht totdat de film klaar is
• Stap 4: de film is klaar en er verschijnt rechtsonder in je beeld een ballonnetje met de mededeling dat je film klaar is
• Als je op het ballonnetje klikt wordt je meteen naar de map geleidt waarin je film staat en ook het gedownloade bestandje met ondertiteling (ondertiteling is een .srt bestand)

Jouw gedownloade film op DVD branden (inclusief ondertiteling)

De film is binnen. Graag zou je hem via je televisie willen bekijken en niet op je computerbeeldscherm. Wat je hiervoor nodig hebt is een softwareprogramma die jouw gedownloade film op DVD kan branden, wanneer je dat wilt met ondertiteling erbij.
Een voorbeeld van een programma hiervoor is DVD Flick. Dit programma is te downloaden via de volgende link: DVD Flick
Een ander voorbeeld van een dergelijk programma is The Filmmachine.

Volg de volgende stappen om DVD Flick te downloaden:

• Stap 1: klik op ''Download DVD Flick''
• Stap 2: klik nogmaals op ''Download DVD Flick'' waar de groene pijl naast staat
• Stap 3: klik op ''Uitvoeren''
• Stap 4: klik nogmaals op ''Uitvoeren''
• Stap 5: klik op ''next''
• Stap 6: selecteer ''I accept the agreement'' en klik op ''next''
• Stap 7: selecteer de map waar je de softwaren in wilt installeren en klik op ''next''
• Stap 8: klik nogmaals op ''next''
• Stap 9: vink de opties aan die je erbij wilt installeren en klik op ''next''
• Stap 10: klik op ''Install''

Volg de volgende stappen om DVD Flick klaar te maken om een film te kunnen branden:

• Stap 1: open DVD Flick
• Stap 2: klik op ''Add Title...'' rechts boven in het scherm
• Stap 3: ga naar de map waarin jij je gedownloade film hebt opgeslagen en klikt op de film
• Stap 4: je ziet de film in je brand-lijst verschijnen met daarnaast de gegevens van de film (naam, duur van de film, ondertitels)
• Stap 5: klik op ''Project Settings'' en je komt eerst in het menu ''General'' terecht
• Stap 6: zet ''Encoder Priority'' op High en ''Thread Count'' op 8
• Sta 7: ga naar het menu ''Burning'' en vink ''Burn project to disc'' aan
• Stap 8: klik op ''Accept''
• Stap 9: ga naar het menu ''Menu Settings''
• Stap 10: in het linker rijtje dat je ziet kies je welk menu je wilt dat er op de gebrande DVD verschijnt
• Stap 11: vink de volgende opties aan: ''Enable menu'', ''Show subtitle menu first'' en ''Show audio menu first''
• Stap 12: klik op ''Accept''

Volg de volgende stappen om ook een ondertiteling mee te branden op DVD:

• Stap 1: ga naar ''Edit title'', rechts in het scherm
• Stap 2: ga naar ''Subtitle tracks'' en klik op ''Add''.
• Stap 3: ga naar de map waarin jij de ondertiteling hebt opgeslagen en klik erop (TIP: het is handig om de ondertiteling en het filmbestand dezelfde naam te geven in de map waarin je ze hebt opgeslagen. Het programma DVD Flick herkent dan automatisch de ondertiteling die bij de film hoort en zet deze er zelf al bij. Je hoeft hem dan niet zelf nogmaals te selecteren)
• Stap 4: klik op ''Accept''
• Stap 5: klik op ''Create DVD'' bovenin het scherm en je film zal gebrand worden. Dit neemt ongeveer twee uur in beslag

Gebrande film afspelen in DVD speler

Na ongeveer twee uur is je film (met ondertiteling) op DVD gebrand en kun je hem bekijken via je DVD speler. Wanneer je de DVD in je DVD speler doet, krijg je eerst het menu te zien dat je zelf gemaakt hebt. Wanneer een ondertiteling is, klik deze dan aan de film begint.

Programma om gedownloade film mee te bekijken op je pc (inclusief ondertiteling)

Een softwareprogramma om een gedownloade film mee te bekijken is BSplayer. Andere voorbeelden zijn: VLC Media player, Real Player en CyberLink PowerDVD.

Volg de volgende stappen om BSplayer te kunnen downloaden:

• Stap 1: ga naar Google
• Stap 2: intypen: BSplayer
• Stap 3: Downloaden op de website van BSplayer, te vinden onder het menu ''Download''

Volg de volgende stappen om een film te kijken via BSplayer:

• Stap 1: Start BSplayer
• Stap 2: klik op ''Menu''
• Stap 3: klik op ''Open bestand'' en zoek de map op waar jij je gedownloade film in hebt opgeslagen
• Stap 4: klik op het filmbestand en het wordt afgespeeld door BSplayer
• Stap 5: wanneer je ook de ondertiteling erbij wilt hebben, klik je op ''Menu''
• Stap 6: klik op ''Laad ondertitels''
• Stap 7: zoek de map waarin jij de ondertiteling van de film hebt opgeslagen
• Stap 8: klik op het bestandje (meestal eindigt dit op .srt) en je ondertiteling wordt toegevoegd