Nooit meer willen bladeren in woordenboeken? Euroglotonline!

''Overal ter wereld, op elke computer gebruik maken van EuroglotOnline''. Klinkt aantrekkelijk maar wat houdt dat in?

Een online vertaalwoordenboek

Euroglot staat voor online vertaalmachine. Oftewel gewoon een woord intoetsen en een desgewenste taal invoeren. Maar is dit alles? Nee, Euroglot biedt je meer aan. Als je een abonnement neemt krijg je een account, hiermee kun je dus overal ter wereld en op elke computer inloggen en gebruik maken van het programma.

Het abonnement houdt in dat je toegang hebt tot:

• Alle zes Euroglot Professional vertaalwoordenboeken, namelijk Nederlands, Engels, Frans, Duits, Spaans en Italiaans. Dit houdt in dat je kunt vertalen van het Nederlands naar het Engels, en andersom, wat geldt voor alle talen onderling.
• Niet alleen een vertaalwoordenboek, maar ook een woordenboek dat automatisch alle vervoegingen weergeeft.
• Alle synoniemen die het vertaalde woord kent.
• De Euroglot woordenschat bestaande uit ruim 350.000 woorden per talenpaar
• Alle zes vakspecifieke woordenboeken, namelijk: Polytechniek, Handel, Medisch, Chemisch, Juridisch en Computer.

De kosten van een jaarabonnement bij Euroglotonline bedraagt zo rond de 110 euro afhankelijk van het aantal gebruikers. Omgerekend is dat per dag zo'n 30 eurocent, klinkt aantrekkelijk? Zo nee, dan kun je altijd nog elke dag maximaal 10 minuten gebruik maken van Euroglotonline...

De producten van Euroglot

Wat een andere optie kan zijn is een eigen vertaalmachine aan te schaffen, want naast een online vertaalwoordenboek heeft Euroglot ook zijn eigen producten.

Euroglot Compact 5.0
Dit is een standaardversie met twee talen naar keuze uit de zes talen. Je kunt dit programma echter wel uitbreiden tot zes talen. Het voordeel is dat je deze versie direct van de site kunt downloaden. Het programma biedt een thesaurus met synoniemen, een vertaaloverzicht met alle betekenissen en tevens vervoegingen en verbuigingen van woorden.

Euroglot Professional 5.0
Zoals de naam al zegt, een professionele versie met meerdere functies. Dit programma biedt net zoals de Euroglot Compact 5.0 een vertaaloverzicht met alle betekenissen, thesaurus met verwante woorden en begrippen en zeker zo'n 350.000 woorden en uitdrukkingen per talenpaar. Een voordeel van dit programma is dat dit programma direct beschikbaar is in alle zes talen en dat het extra functies heeft.

Opvallende functies:
Keyglot	Hiermee wordt de mogelijkheid gecreeerd om sneller te kunnen schrijven in een vreemde taal, omdat Keyglot het laatste ingetikte woord vertaalt.
Sweepglot	Een automatische vertaling van woorden uit andere applicaties zoals internetpagina's en emails in een andere taal. Door de cursor op een woord te zetten, vertaalt Euroglot deze direct.
Morfologiemodule	Vervoegingen van werkwoorden en verbuigingen van zelfstandige en bijvoeglijke naamwoorden worden zowel uitgevoerd als herkent.
Privéwoordenboeken	Handig om specifieke termen en woorden die van belang zijn toe te voegen.

Euroglot Souffleur en EuroGlotDicts

Je kunt dit laatste vertaalprogramma uitbreiden door de Euroglot Souffleur en de EuroGlotDicts aan te schaffen.

Euroglot Souffleur
Ook dit is een vertaalprogramma, echter het opvallende hieraan is dat de woorden worden uitgesproken. Zo leer je dus de vertaling én de uitspraak. Het is een functie die alleen samen met Euroglot Professional is te gebruiken en het is alleen te verkrijgen in het Nederlands, Frans, Engels en Duits. Het programma bevat dan ook een correcte uitspraak van 80.000 woorden in deze talen. Daarnaast biedt het uitgebreide grammaticale informatie bij alle woorden. Ook dit programma heeft de morfologie functie.

EuroGlotDicts
Dit staat voor de vakspecifieke woordenboeken, namelijk de al eerder genoemde medische, chemische, juridische, polytechnische, handel en computer woordenboeken. Je kunt zelf kiezen welke van belang is voor jezelf. Deze woordenboeken kun je dan ook elk optioneel kiezen en toevoegen aan Euroglot Professional. © 2007 - 2010 Antoinettuh, gepubliceerd in Software (Pc en Internet) op 10-09-2007. Het auteursrecht van dit artikel ligt bij de infoteur. Zonder toestemming van Antoinettuh is vermenigvuldiging van dit artikel verboden. Meer...

Verwante artikelen

• Websites en pagina's vertalen: Op het internet zijn relatief maar weinig pagina’s in het Nederlands. Als je dan een pagina wilt lezen en niet goed bent in buitenlandse talen dan kan dit lastig zijn. Gelukkig…
• De beste online woordenboeken en vertalers: Van Dale verkoopt nog steeds dikke volumes op papier, maar een online woordenboek is toch handiger. Een groot aantal websites bieden woordenboeken aan, maar welke…
• Van Dale Woordenboek: Dikke Van Dale en online woordenboek: De Dikke Van Dale, oftewel het Van Dale Groot woordenboek van de Nederlandse taal, is zonder twijfel het bekendste Nederlandse verklarende woordenb…
• Teksten en websites vertalen met hulp van Google Vertaling: Het vertalen van teksten of websites valt niet altijd mee. De kwaliteit van veel vertaalsites valt tegen. Google heeft ook een onderdeel ontwikkeld…
• Het grootste woordenboek ter wereld: Het grootste woordenboek ter wereld is een Nederlands woordenboek. Er werd ongeveer 150 jaar aan gewerkt. Momenteel beslaat het WNT uit meer dan 40 banden. Het is ook onl…

Bronnen en/of referenties

• http://www.euroglot.nl/
• http://www.euroglotonline.nl/egcgi/