Chattaal onder jongeren

Onder de jeugd wordt vaak gecommuniceerd door middel van chattaal. Voor ouders en/of leerkrachten is dit vaak moeilijk te bergijpen omdat zij hiermee niet zijn opgegroeid. Op sommige scholen in Nederland is zelfs al verboden chattaal te gebruiken omdat de leerkrachten de leerlingen niet onder controle zouden kunnen houden bij bijvoorbeeld pesterijen. In dit artikel wordt chattaal een beetje uitgelegd zodat ouders en leerkrachten hier ook wat van begrijpen.

Afkortingen chattaal

Afkortingen is één van de meest gebruikte onderdelen van chattaal. Het zijn echte afkortingen zoals ze in het woordenboek staan maar ook afkortingen die niet in het woordenboek staan en dus apart zijn voor deze taal. Dit kan een combinatie zijn van letters en cijfers en als je die voluit leest bekom je een woord. Maar het kunnen ook afkortingen zijn die bestaan uit alleen letters. Hieronder bespreken we een aantal voorbeelden van afkortingen.

Voorbeelden van chattaal afkortingen:

• w8 = wacht: Als je dit in het Nederlands én in het Engels voluit leest krijg je wacht. Nederlands: w-acht = wacht, Engels w-eigth = wait.
• w88 = wachten: Het meervoud van wacht, zie wacht voor meer informatie.
• ff = effe = even: De letter f spreek je los uit als ef. In dit geval hebben we 2 keer f dus wordt het meervoud: effen. Dit is dus effe geworden.
• brb = be right back = ben zo terug: Dit zijn gewoon de eerste letters van de woorden be right back.
• biw = ben ik weer: Vaak gebruikt na brb.

Afkortingen in liefde

In de chattaal worden ook vaak afkortingen gebruikt om je liefde voor iemand te uiten.

Voorbeelden van afkortingen in liefde:

• hvj: hou van jou
• nwly: never wanna lose you
• wjnmk: wil je nooit meer kwijt
• knzj: kan niet zonder jou

Chattaal verkortingen

In dit soort woorden worden enkele letters, meestal klinkers, weggelaten. Dit ook om tijd te besparen. Meestal begrijp je het woord dan toch nog. Hieronder weer enkele voorbeeld.

Voorbeelden chattaal verkortingen:

• Ltrz = laterz: Tot de volgende keer. Wordt gebruikt bij de afsluiting van een gesprek.
• Plz = please: alsjeblieft. Wordt meestal smekend gebruikt.
• Mzzls = mazzels = groeten: Wordt gebruikt bij de afsluiting van een gesprek.

De S en de Z

Het komt vaak voor dat mensen in de chattaal in plaats van de z een s schrijven.
Bijvoorbeeld: zo wordt so, ziek wordt siek

Letters en cijfers

In chattaal worden ook van letters en cijfers door elkaar gebruikt in woorden. Dit is meestal met de o. Dan wordt de o vervangen door de 0.
Voorbeeld: Hall0

Dit is niet alleen met de o het geval, ook andere letters worden soms vervagen door cijfers. Zo wordt bijvoorbeeld de a voor de 4 vervangen en de b door de 8. Maar dit wordt toch (gelukkig) niet zo veel gebruikt omdat dit meestal té onduidelijk is.

BrEeZaH taal

Dit staat voor breezer taal en is afwisselend het gebruik van hoofdletters en kleine letters.
Voorbeeld: DiT iS eEn VoOrBeELd VaN BrEeZaH TaAl.